Mauritania, l’ultima frontiera

I miei sguardi erano vaghi, confusi. Si perdevano in abbracci fatti di lembi di terra chiara, quasi bianca. Viaggiavo con la luce negli occhi, accecato. Lambivo delicatamente uno stato ipnotico che mi portava altrove, in un luogo dove non esisteva la realtà.
In questa terra fatta di immensi silenzi, dove cielo e terra si abbracciano, non esistono confini. Ci si muove nell’infinito guardando negli occhi gli uomini del deserto. Passo dopo passo, fino all’ultima frontiera.  

Mon regard était vague, confus. Ils se perdaient dans des étreintes faites de bandes de terre pâle, presque blanche. Je voyageais, les yeux brillants de lumière, aveuglé. J’effleurai un état hypnotique qui me transporta ailleurs, dans un lieu où la réalité n’existait plus.
Dans cette terre d’immenses silences, où ciel et terre s’enlacent, il n’y a pas de frontières. On traverse l’infini, plongeant son regard dans celui des hommes du désert. Pas à pas, jusqu’à l’ultime frontière.